Перевод: с польского на русский

с русского на польский

spędzić z miejsca

  • 1 spędzić

    глаг.
    • отмахнуть
    • потратить
    • провести
    • согнать
    * * *
    spędz|ić
    \spędzićę, \spędzićony сов. 1. согнать;

    \spędzić z miejsca согнать с места; \spędzić w jedno miejsce согнать в одно место;

    2. провести;

    \spędzić zimę w mieście провести зиму в городе;

    ● \spędzić płód сделать аборт; вытравить плод przest.
    * * *
    spędzę, spędzony сов.
    1) согна́ть

    spędzić z miejsca — согна́ть с ме́ста

    spędzić w jedno miejsce — согна́ть в одно́ ме́сто

    2) провести́

    spędzić zimę w mieście — провести́ зи́му в го́роде

    Słownik polsko-rosyjski > spędzić

См. также в других словарях:

  • spędzić — dk VIa, spędzićdzę, spędzićdzisz, spędź, spędzićdził, spędzićdzony spędzać ndk I, spędzićam, spędzićasz, spędzićają, spędzićaj, spędzićał, spędzićany 1. «gwałtownie usunąć coś, kogoś z jakiegoś miejsca; zgonić» Spędzić kota z poduszki. Spędzić… …   Słownik języka polskiego

  • zasiedzieć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIb, zasiedzieć siędzę się, zasiedzieć siędzi się, zasiedzieć siędział się, zasiedzieć siędzieli się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spędzić gdzieś, u kogoś czas dłuższy od wcześniej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spędzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spędzaćam, spędzaća, spędzaćają, spędzaćany {{/stl 8}}– spędzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, spędzaćdzę, spędzaćdzi, spędź, spędzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmuszać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naobijać — dk I, naobijaćam, naobijaćasz, naobijaćają, naobijaćaj, naobijaćał, naobijaćany 1. «obić wiele przedmiotów skórą, materiałem, dyktą itp.» Naobijać dużo foteli skórą. 2. «obić, obtłuc, uszkodzić wiele przedmiotów» Naobijać jabłek. Naobijać garnków …   Słownik języka polskiego

  • pochodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, pochodzićdzę, pochodzićdzi, pochodzićchodź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku: wywodzić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś pochodzi ze wsi, z rodziny inteligenckiej, z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poruszać — I, poruszaćam, poruszaćasz, poruszaćają, poruszaćaj, poruszaćał, poruszaćany 1. forma ndk czas. poruszyć (p.) 2. ndk «wprawiać w ruch, utrzymywać w ruchu, powodować funkcjonowanie jakiegoś urządzenia, mechanizmu, pojazdu; napędzać» Para porusza… …   Słownik języka polskiego

  • pożeglować — dk IV, pożeglowaćluję, pożeglowaćlujesz, pożeglowaćluj, pożeglowaćował «żeglując oddalić się od jakiegoś miejsca, popłynąć dokądś; spędzić pewien czas żeglując» Pożeglować do portu. Pożeglować wzdłuż brzegu. Pożeglujemy sobie trochę w lecie …   Słownik języka polskiego

  • przepędzić — dk VIa, przepędzićdzę, przepędzićdzisz, przepędzićpędź, przepędzićdził, przepędzićdzony przepędzać ndk I, przepędzićam, przepędzićasz, przepędzićają, przepędzićaj, przepędzićał, przepędzićany 1. «pędząc skierować coś, kogoś na inne miejsce,… …   Słownik języka polskiego

  • przesiedzieć — dk VIIa, przesiedziećdzę, przesiedziećdzisz, przesiedziećdział, przesiedziećdzieli, przesiedziećdziany 1. «spędzić gdzieś jakiś czas siedząc; nie ruszyć się przez jakiś czas z miejsca» Przesiedzieć wieczór z książką. Przesiedzieć noc przy chorym …   Słownik języka polskiego

  • skończyć — dk VIb, skończyćczę, skończyćczysz, skończ, skończyćczył, skończyćczony 1. «doprowadzić coś do końca, zakończyć jakąś czynność; ukończyć» Skończyć pracę, rozmowę, sprzątanie. Skończyć czytanie książki, pisanie listu a. skończyć książkę, list. ∆… …   Słownik języka polskiego

  • zasiedzieć się — dk VIIa, zasiedzieć siędzę się, zasiedzieć siędzisz się, zasiedzieć sięsiedź się, zasiedzieć siędział się, zasiedzieć siędzieli się 1. «pozostać, zabawić gdzieś, u kogoś za długo, dłużej niż się zamierzało» Zasiedzieć się na wizycie. Zasiedzieć… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»